Algorithm (tradução)

Original

HeeJin

Compositor: Artronic Waves / Heejin / Jaden Jeong (제이든 정) / Yi Sae-bom (이새봄)

Eu apaguei o seu número
Nas redes sociais e na minha mente
Até meus amigos dizem que já acabou
Eles me dizem para te esquecer e te dar adeus

Mas de manhã, eu começo a rolar o feed, como sempre
Deslizo com a ponta dos dedos, não consigo parar
Mesmo tentando parar, só consigo pensar em você
Minhas mãos parecem que estão no modo automático, não consigo parar

Canção triste de amor, é triste, mas é hora de dar um basta nisso
As músicas que tocam no algoritmo parecem falar sobre mim
Mesmo escondendo as lágrimas e desligando o celular
Você continua aparecendo em minha mente todos os dias, sem saber

Na, na-na-na-na-na-na (tenho certeza de que preciso disso)
Na, na-na-na-na-na-na (ainda sempre penso em você)
Na, na-na-na-na-na-na (não demore muito, meu amor)
Na, na-na-na-na-na-na (eu quero ouvir você dizer que me ama)

Esse sofrimento pelo término é só uma fase
O tempo é a resposta para tudo, foi o que me disseram
Mas eu acho que isso não vai mudar tão cedo
Volte com sua resposta, estou tentando esperar por você

Sim, de manhã, assim que abro os olhos, eu começo a rolar o feed, como sempre
Então eu começo a desativar as notificações
Apenas um minuto é suficiente para mim
São tantas notificações que eu já decorei todas

Canção triste de amor, é triste, mas é hora de dar uma basta nisso
As músicas que tocam no algoritmo parecem falar sobre mim
Mesmo escondendo as lágrimas e desligando o celular
Você continua aparecendo em minha mente todos os dias, sem saber

Eu só quero cantar músicas sobre amor agora
A nossa história de amor teve um triste fim
Estou viciada, mas você está longe agora
Mas eu devo te esquecer, eu vou te deixar ir

Eu vou bloquear o meu celular, e vou jogá-lo pela janela
No final, todo primeiro amor sempre termina assim
Eu tenho que seguir em frente, e fechar os olhos
Mesmo sem olhar, parece que sei onde isso vai parar

Na, na-na-na-na-na-na (eu não vou chorar de novo)
Na, na-na-na-na-na-na (nunca mais)
Na, na-na-na-na-na-na (a partir de agora, me deixe em paz)
Na, na-na-na-na-na-na (uh)